Whether inside Academia or in Industry, making mathematics in today's world is far from simple. Nowadays, a single round table with generic advice is not enough to handle the current complexities of work within mathematics. Because of this, the round multi-table doesn't try to face all the challenges in a single big round table, but in parallel round tables that handle detailedly the different ways to work (and financing) in today's mathematical careers: employment possibilities, accreditations, postdoctoral stays, laboral stabilization and project petition.
Ya sea dentro de la academia o la industria, hacer matemáticas en el mundo actual ha dejado de ser una actividad sencilla. A día de hoy, una sola mesa redonda con consejos genéricos no es suficiente para abordar la complejidad actual del trabajo en matemáticas. Por ello, la multi-mesa redonda de trabajo no busca abordar los desafíos en una gran mesa redonda común, sino en mesas redondas paralelas que traten en detalle las diversas vías laborales (y de financiación) de la carrera matemática actual: posibilidades de empleo, acreditaciones, estancias postdoctorales, estabilización laboral y petición de proyectos.
Akademiaren edo industriaren barruan, gaur egungo munduan matematika egitea ez da jarduera erraza. Gaur egun, aholku generikoak dituen mahai-inguru bakar bat ez da nahikoa matematikako lanaren egungo konplexutasunari heltzeko. Horregatik, lanari buruzko multi-mahai inguruak ez du erronkei aurre egin nahi mahai-inguru komun handi batean, egungo matematika-karreraren lan-bideak (eta finantzaketa-bideak) zehatz-mehatz jorratuko dituzten mahai-inguru paraleloetan baizik: enplegu-aukerak, egiaztapenak, doktoratu ondoko egonaldiak, lan-egonkortzea eta proiektuak eskatzea.